ok...ale to dolepia napisy na obraz...a jak wbudować napisy pod windowsem? tak żeby je można było włączać?
ok...ale to dolepia napisy na obraz...a jak wbudować napisy pod windowsem? tak żeby je można było włączać?
Mylicie pojęcia - mój tutorial dotyczy tylko Mac'a, bo programu Handbrake nie ma na PC. A jeśli chodzi o same napisy, to one nie są doklejane na film tylko dołączane do filmu, tak że można je włączać i wyłączać z poziomu iPoda. Jeśli przerabianie na PC robi z hardsuby (czyli doklejone na stałe do filmu), to musisz poszukać takiego programu, który robi to jak w handrbrake... Niestety, w tej kwestii Ci nie pomogę, bo na Win nigdy nei potrzebowałem niczego konwertować i nie znam softu...
Komputer: iMac 21,5" 3,06 GHz/8GB/500GB/nv9400M
Telefon: Samsung Galaxy S II
Odtwarzacz: wbudowany w SGS II
nie wiem czy była ta informacja na forum, ale jest prosty sposob na eksport filmu na Macu z napisami przy pomocy QuikTime Player v. 10 (automatycznie dodana do Snow Lepard, niestety nie wiem jak z dostępnością na starszych wersjach OSX). Potrzebne są Perian, SRTool i wspomniany QT Player:
1. konwertujemy napisy w formacie txt do srt przy pomocy SRTool
2. zmieniamy nazwę napisów na identyczną z nazwą filmu (oczywiście poza rozszerzeniem)
3. upewniamy się, że w ustawieniach Periana jest automatyczne dodawanie napisów (Load External Subtitles)
4. Odpalamy filmik w QT, upewniamy się, że napisy wyświetlaja się właściwie po czym w zakładce Udostepnij wybieramy iTunes i format dla iphone/ipod.
Przekonwertowanie najnowszego odcinka Lost (ok. 42 min. filmu) w ten sposob zajmuje troche ponad 20 min. Jakość na wyświetlaczu iphone jest naprawdę w porządku.
Komputer: MBA11 (mid2011) 64GB
Telefon: iphone 4 16GB black
Odtwarzacz: iPod Photo
• PYM Player 4.0.5 (99): wygodny odtwarzacz filmów z napisami i konwerter do iPhone'a
• Jest już poprawka do PYM Dictionary, dzięki której działa instalacja słownika systemowego pod Lionem
Ostatnio edytowane przez karbon ; 11.03.2010 o 15:52
Komputer: MBA11 (mid2011) 64GB
Telefon: iphone 4 16GB black
Odtwarzacz: iPod Photo
Ma ktoś jakieś dobrze działające ustawienia na konwersje filmów dobrze działających na iphonie 4? Wiadomo, te ustawienia podane wyżej działają ale retina display kusi i chciałbym oglądać filmy w wyższej rozdzielczości. Próbowałem konwertować w handbrake plik mkv do mp4 na presecie, tylko ze zwiększoną rozdzielczością ale strasznie tnie. Myślę, że iphone powinien sobie spokojnie poradzić z 640x960, odtwarzałem już na nim filmiki z YT w 720p i nie było żadnych problemów z płynnością.
EDIT: ten sam plik odtwarzany na miTube, przerzuciłem do Oplayera, Buzzplayera i Cinexplayera. Na każdym filmik ciął albo nie chciał się włączyć... Nie wiem jak to jest. Szkoda, że chyba nie można przerzucać filmów do miTube...
Ostatnio edytowane przez tomkierz ; 17.10.2010 o 22:39
@tomkierz
w sumie to nie jest trudne. skonwertujesz kilka razy taki sam film w różnych rozdzielczościach i zobaczysz, z którą sobie iPhone radzi najlepiej
mnie bardziej interesuje źródło filmów z tak dużą rozdzielczościąnie ma u nas iTunes...
Komputer: Intel PDC 2,55GHz, 4GB RAM, Radeon 4670HD
Telefon: LG BL20
Odtwarzacz: obecnie żaden
Tablet: iPad 2
No właśnie o to mi chodzi, że przy konwertowaniu na tym presecie tnie nawet na rozdzielczości 640pikseli w poziomie. Więc jest to dużo niższa rozdziałka niż rozdzielczość ekranu. A filmy możesz mieć z różnych źródeł. Ja posiadając film na blu-ray nie czuje sie jak złodziej ściągając sobie cyfrową kopie w hd, żeby obejrzeć film np. na ip.![]()
a czy jakiś soft robi masowe konwersje? przerabianie całego sezonu plik po pliku .....coś a'la batch job, widziałem coś takiego na winde
Komputer: MBP
Odtwarzacz: iPod Touch
bim salabim
Zrób sobie kolejke w Handbrake i puść na noc
Komputer: Macbook White 2,4 Ghz 2gb DDR2 667Mhz
Telefon: iPhone 3GS 32GB White
Odtwarzacz: iPod Nano 4G
Tablet: iPad 2 64GB 3G White