LinkBack URL
About LinkBacksok...ale to dolepia napisy na obraz...a jak wbudować napisy pod windowsem? tak żeby je można było włączać?
Mylicie pojęcia - mój tutorial dotyczy tylko Mac'a, bo programu Handbrake nie ma na PC. A jeśli chodzi o same napisy, to one nie są doklejane na film tylko dołączane do filmu, tak że można je włączać i wyłączać z poziomu iPoda. Jeśli przerabianie na PC robi z hardsuby (czyli doklejone na stałe do filmu), to musisz poszukać takiego programu, który robi to jak w handrbrake... Niestety, w tej kwestii Ci nie pomogę, bo na Win nigdy nei potrzebowałem niczego konwertować i nie znam softu...Napisał jointcio
Komputer: iMac 21,5" 3,06 GHz/8GB/500GB/nv9400M
Telefon: Samsung Galaxy S II
Odtwarzacz: wbudowany w SGS II
nie wiem czy była ta informacja na forum, ale jest prosty sposob na eksport filmu na Macu z napisami przy pomocy QuikTime Player v. 10 (automatycznie dodana do Snow Lepard, niestety nie wiem jak z dostępnością na starszych wersjach OSX). Potrzebne są Perian, SRTool i wspomniany QT Player:
1. konwertujemy napisy w formacie txt do srt przy pomocy SRTool
2. zmieniamy nazwę napisów na identyczną z nazwą filmu (oczywiście poza rozszerzeniem)
3. upewniamy się, że w ustawieniach Periana jest automatyczne dodawanie napisów (Load External Subtitles)
4. Odpalamy filmik w QT, upewniamy się, że napisy wyświetlaja się właściwie po czym w zakładce Udostepnij wybieramy iTunes i format dla iphone/ipod.
Przekonwertowanie najnowszego odcinka Lost (ok. 42 min. filmu) w ten sposob zajmuje troche ponad 20 min. Jakość na wyświetlaczu iphone jest naprawdę w porządku.
Komputer: MBA11 MC968PL/A
Telefon: iphone 4 16GB black
Odtwarzacz: iPod Photo
Z ciekawości: jaki format i jaką rozdzielczość ma film źródłowy i na jakim sprzęcie tyle to trwa?
film - Generic MPEG-4, 624 x 352, Millions
Text Subtitle (Perian), 624 x 352, Millions+
MPEG Layer 3, Stereo, 48,000 kHz
363,1 MB
sprzęt - macbook pro 13" 2.26GHz, 2GB RAM, Snow Leopard
Ostatnio edytowane przez karbon ; 11.03.2010 o 14:52
Komputer: MBA11 MC968PL/A
Telefon: iphone 4 16GB black
Odtwarzacz: iPod Photo
Ma ktoś jakieś dobrze działające ustawienia na konwersje filmów dobrze działających na iphonie 4? Wiadomo, te ustawienia podane wyżej działają ale retina display kusi i chciałbym oglądać filmy w wyższej rozdzielczości. Próbowałem konwertować w handbrake plik mkv do mp4 na presecie, tylko ze zwiększoną rozdzielczością ale strasznie tnie. Myślę, że iphone powinien sobie spokojnie poradzić z 640x960, odtwarzałem już na nim filmiki z YT w 720p i nie było żadnych problemów z płynnością.
EDIT: ten sam plik odtwarzany na miTube, przerzuciłem do Oplayera, Buzzplayera i Cinexplayera. Na każdym filmik ciął albo nie chciał się włączyć... Nie wiem jak to jest. Szkoda, że chyba nie można przerzucać filmów do miTube...
Ostatnio edytowane przez tomkierz ; 17.10.2010 o 21:39
@tomkierz
w sumie to nie jest trudne. skonwertujesz kilka razy taki sam film w różnych rozdzielczościach i zobaczysz, z którą sobie iPhone radzi najlepiej
mnie bardziej interesuje źródło filmów z tak dużą rozdzielczościąnie ma u nas iTunes...
Komputer: Intel PDC 2,55GHz, 4GB RAM, Radeon 4670HD
Telefon: LG BL20
Odtwarzacz: obecnie żaden
Tablet: iPad 2
No właśnie o to mi chodzi, że przy konwertowaniu na tym presecie tnie nawet na rozdzielczości 640pikseli w poziomie. Więc jest to dużo niższa rozdziałka niż rozdzielczość ekranu. A filmy możesz mieć z różnych źródeł. Ja posiadając film na blu-ray nie czuje sie jak złodziej ściągając sobie cyfrową kopie w hd, żeby obejrzeć film np. na ip.
coś a'la batch job, widziałem coś takiego na winde