Jak wiadomo oprogramowanie 2.0 wnosi oficjalną obsługę języka polskiego, zarówno w menu jak i podczas wprowadzania tekstu. Niestety wyrazy w słowniku zawierają polskie znaki diakrytyczne. Wysyłając smsa z takimi znakami z iPhone zostaje on sformatowany w formacie Unicode (o ile dobrze mi się wydaje), więc maksymalna długość wiadomości z polskimi znakami wynosi znacznie mniej niż 160 znaków. Koszta wysyłania smsów wzrastają praktycznie dwukrotnie. Problem ten jest mi znany z platformy Symbian, na którą powstały nieoficjalne programy do wysyłania smsów, które zamieniają automatycznie w każdej wysyłanej wiadomości znaki na "standardowe" (ą na a, ę na e, ś na s itd.). Zastanawiam się co się da zrobić z iPhone żeby wysyłał smsy podobnie. Chyba najprostszym rozwiązaniem byłoby przystosowanie nieoficjalnych polskich słowników które powstały dla wersji 1.1.x do pracy z oprogramowaniem 2.0, bo wspomniane słowniki zawierały słowa bez snaków "specjalnych". A może komuś przychodzi do głowy inne rozwiązanie, chociażby tymczasowe?




LinkBack URL
About LinkBacks


