moze off toppic ale znaczenie ma naprzyklad w playstation 3, oraz np w playerach dvd z dvixNapisał bachoo
softy do konwersjii
-Subtitle Workshop.
-SubEdit-Otwierasz napisy klikasz w menu Plik ---> Eksport --->SRT.
-ogonki 1.2 - polskie znaki , ogonki , ełki itp ...
-SubCreator
-SUBTITLE STUDIO
Ostatnio edytowane przez pocztakg1974 ; 14.07.2008 o 01:37
Komputer: BIDA BIDA ....NO I WINDA :-(
Telefon: IPHONE 4 16 GB 4.3.3 GEVEY gevey
Odtwarzacz: iPod Classic
Tablet: Ipad 2 16 /wifi/ 4.3.5
To tylko inny format pliku, ale są odtwarzacze, które czytają tylko napisy SRT. Że nie wspomnę, że same napisy TXT mogą występować w trzech formatach
Komputer: iMac C2D 2.4 20"
Odtwarzacz: Brak MP3 Playera
mniej wiecej tak. srt ma elegancko usystematyzowana skladnie i dlatego jest polecany bardziej niz txt, gdzie nie wiadomo co moze sie trafic w srodku (tmp na przyklad, tfu).
no i srt mozna wkladac do matroski.
[SIZE="1"][PC + win2k] [ep630 / px100 / dt330mkII + iPod 5.0G 30GB ] [modded by: ipodwizard & rockbox][/SIZE]
[B]wrocilem...[/B]
Poza tym częściej trafia do egzotycznych odtwarzaczy jak chociażby PSPMod na Sony PSP.
Komputer: Intel Mac Mini
Odtwarzacz: iPod Nano
Ja zazwyczaj za pośrednictwem findera zmieniam tylko rozszerzenie i wszystko hula
Macbook Pro 15"
http://www.myapple.pl/programy/39224...-frontrow.html
Afair tutaj była dyskusja o konwersji napisów też
Komputer: iMac 24''
Telefon: iPhone 4 32GB
[url=http://www.apple.com][img]http://img443.imageshack.us/img443/3672/appleopvg7.gif[/img][/url]
JID# sk at jabster dot pl
po konwersji PYM-em na srt w miejscu polskich znaków mam koreańskie
ma ktoś wytłumaczenie tego zjawiska?
Komputer: Macbook Pro uni 2.53; 4GB; 320 GB; 9600 w.512MB; Leopard; Mac Pro 2x2.8 Core 2 Quad
Odtwarzacz: iPod Nano 3G
A ustawiłeś kodowanie w playerze na UTF-8?
Komputer: Intel Mac Mini
Odtwarzacz: iPod Nano
Jeśli komuś się nie chce konwertować napisów PYM-em, to napisałem niedawno taki mały narząd do prostego przerabiania napisów na SRT. Dzisiaj go poprawiłem by otwierał napisy mDVD i MPL2.
Zapraszam - jest do ściągnięcia z mojej strony: Japko SRTool
Ostatnio edytowane przez heretique ; 15.07.2008 o 23:47
Komputer: iMac C2D 2.4 20"
Odtwarzacz: Brak MP3 Playera
Hej,
Bardzo przydatny programik. Moglbys jednakze zmienic wyglad pola na ktore wrzuca sie pliczek na cos takiego jak w SubCleanerze
Pozdrawiam,
grabka
LinkBack URL
About LinkBacks
Cytuj