TXT do SRT

**pepan** · 07.08.2008 15:46

czy jest jakas nowsza wersja tej aplikacji ? czy istnieje mozliwosc dobrania sie do twojego kodu i go przerobienie, czy to open source... wtedy moglibysmy zaczac sie bawic w cos naszego

**migrena** · 08.08.2008 16:14

tak mi sie przypomnialo:

Kod:

mplayer subswitch -fps subtitles_fps -subfps avi_fps -sub subtitle_filename dummy.avi

subswich: mpsub (-dumpmpsub), subrip (-dumpsrtsub), microdvd (-dumpmicrodvdsub), jacosub (-dumpjacosub) i sami (-dumpsami).

**fbartek** · 25.08.2008 19:09

kurde, zwariuję. ustawiałem w MPlayerze wszystkie kodowania, które mogłyby być dobre, a i tak zamiast polskich znaków mam krzaki. bo w Pym Playerze nie da sie ustawic kodowania osobno, nie? nigdzie nie widze takiej opcji... napisy z txt przerobiłem programem, o ktorym byla mowa wczesniej.. w pliku sa polskie znaki, wiec juz nie wiem co jest nie tak... w ogole, dziwi mnie, ze mplayer nie czyta napisow, skoro osx to tez unix. na linuxie mplayer bierze napisy az milo :/

ok, mam chyba jakieś rozwiązanie. zessałem napisy typu tmp, a nie jak wcześniej - sub. zmieniłem nazwę pliku na nazwę pliku ze ścieżką video i działa! napisy mają format txt, nie trzeba było zmieniać na srt. wszystko odtwarzam pym playerem. kodowanie utf-8.

może się komuś przyda.

pozdrawiam

**jackolus** · 04.10.2008 13:18

ja się nie wtrącam za bardzo...

dzięki serdeczne za SRT Tool - oszalałem, totalny fool proof, genialny !

**lewf** · 29.12.2008 19:51

dzieki za programik srttool dziala piknie

**ogs** · 01.01.2009 18:45

Próbuje SRTool ale coś jest nie tak z wykrywaniem FPS filmu... mam przesunięte napisy - im dalej tym gorzej... plik avi ma taką nazwę hmm...

**Roberto** · 01.01.2009 18:55

SRTool nie wykrywa żadnych FPS filmu itp AFAIK
on tylko zmienia format napisów (konwertuje je) i tyle
więc to raczej wina napisów, a nie programu

**ogs** · 02.01.2009 19:29

Tylko, że napisy w txt są zapisane wg klatek... a w srt wg sekund więc jeżeli FPS jest źle dobrane to się rozsynchronizują... IMHO SRTool odczytuje FPS z plik avi - tylko nie wiem czy zawsze to dobrze działa... może nie zawsze da się odczytać?

**subs** · 11.02.2009 19:34

Napisał heretique

Widzę, że temat ciągle powraca.

Napisałem program do szybkiego konwertowania napisów do formatu SRT i właśnie dzisiaj postanowiłem go udostępnić społeczeństwu:

Japko Blog Archive Łatwa konwersja napisów

Zapraszam do testowania i zachęcam do podzielenia się wrażeniami!

programik - rewelacja!

szacunek

**kaslapek** · 15.02.2009 01:31

a nie dalo by rade ten program pod tygrysa ?? nie mam leo

Temat: TXT do SRT

LinkBack

Narzędzia wątku

Wygląd