"icon" = "ikona" czy "znaczek"? [polonizacja OS X]

**Heidi** · 22.01.2007 01:41

Napisał DanielF

Co do poprawności makowej dlaczego przy edycji postów pojawia się tfu, tfu Anuluj zamiast jedynego słusznego Poniechaj!
i to na forum makowców wstyd! Zero poprawności

To dowód na to, że użytkownicy Maców nie mają problemu z używaniem więcej niż jednego słowa na określenie tej samej czynności. Ale, jeżeli Ci to przeszkadza i utrudnia korzystanie z forum, można dokonać zmiany

A na serio: forum nie jest częścią Mac OS, więc może korzystać z dowolnego słownictwa w swoim interfejsie. Być może, ku zadowoleniu coraz większej grupy użytkowników, pojawi się niedługo wersja forum w ziomspiku

Napisał sokl

hmm a co to znaczy to ROTFL??

Rolling On The Floor Laughing - przyznanie, że jest się rozłożonym na łopatki i zanosi się histerycznym śmiechem. Czy jakoś tak.

**bartosz** · 22.01.2007 14:17

Napisał Heidi

Rolling On The Floor Laughing - przyznanie, że jest się rozłożonym na łopatki

startujesz w jakims konkursie na najbardziej zenujace klamstwo? czy jakos tak?

**Heidi** · 22.01.2007 14:54

Czy jakoś tak. Ech, to uzależnienie od emotikonów.

**nicomsw** · 22.01.2007 21:13

Geeezzz czy jest miejsce w którym Heidi zgodzi się z Bartoszem i na odwrót?

Jakieś linki?

**Heidi** · 22.01.2007 21:55

O matko huto! A od kiedy to wszyscy się muszą ze wszystkimi zgadzać? Fora dyskusyjne by wymarły.

**nicomsw** · 22.01.2007 23:18

Poprostu mam wrażenie, że o czym by nie była dyskusja to jak Heidi napisze "tak" to Bartosz napisze za chwile "nie", albo na odwrót

ale pewnie się mylę

**Heidi** · 22.01.2007 23:37

Mylisz się. Jak kiedyś Bartosz napisał "nigdy się nie dogadamy" to obaj się zgodziliśmy z tym stwierdzeniem.

**lipek** · 23.01.2007 00:43

Napisał Monika_M

Zamiast Ci napasać "Czytaj forum" pisze : polecam: Stronę Heidiego: http://homepage.mac.com/heidi17/FileSharing8.html/ i Klawiatury Windows Style. Próbowałam się przestawić, ale poddałam się i korzystam z tego udogodnienia. Tez przechodziłam z Windows. :rolleyes:

zaręczam źe próbowałem (w sensie "czytaj forum"). jak coś mi wpadło w oko to czytałem. niestety na przeczytanie wszystkiego chyba by mi źycia nie starczyło ;) (a czasu to na pewno)
dzięki za linka.zapoznam się :) chociaż zacząłem się przyzwyczajać. i tak najbardziej mi brakuje lewego alta ;) (wiem że był programik do zamiany małego entera na prawy alt ale nie wiem czy zamieniał prawy na lewy i obawiam się że nie.)

tak czy siak dziękuję Moniko :)
pozdrawiam
Michał

**bartosz** · 23.01.2007 11:05

Napisał lipek

i tak najbardziej mi brakuje lewego alta

(wiem że był programik do zamiany małego entera na prawy alt ale nie wiem czy zamieniał prawy na lewy i obawiam się że nie.)

nie wiem o co chodzi ale moze to ci pomoze?

http://doublecommand.sourceforge.net/

**lutecki** · 23.01.2007 11:26

Napisał bartosz

startujesz w jakims konkursie na najbardziej zenujace klamstwo? czy jakos tak?

Powiedzmy, że rotfl to tarzanie się po podłodze ze śmiechu. Też się nie zgodzisz?

Zobacz wyniki ankiety: Jak w OS X powinno być przetłumaczone "icon"?

Temat: "icon" = "ikona" czy "znaczek"? [polonizacja OS X]

LinkBack

Narzędzia wątku

Wygląd